Monday, 24 February 2014

INSTANT ELOISA BONJOUR



Heippa! Jos et ole vielä seuraillut Eloisa Bonjouria instagramissa, niin nyt kannattaa klikkailla sinne pikimmiten. Blogi jää nimittäin pienelle talvilomalle, mutta instagramiin päivittyy lähiaikoina todennäköisesti ihan uudenlaisia näkymiä :)

Hi there! Are you already following Eloisa Bonjour on Instagram? There will be a short winter break here on blog, but my Instagram feed will be updated with quite different views in the following days. I'll see you there!

Sunday, 23 February 2014

8/52


Orkidea viikottaisella kylvyllään.

Orchid taking its weekly bath.

Thursday, 20 February 2014

TOILET


Tuntuu vähän hassulta näyttää kuvia wc:stä, mutta tätä huonetta ei ole ennen blogissa nähty. Eikä tästä nyt ole kovin paljoa sanottavaakaan. Se nyt on wc. Pieni ja kompakti. Laatikon vedinkin näyttää olevan kuvassa vinossa. Ja lasten pampula kaapin alla. Tykkään erityisen paljon noista seinälaatoista sekä Astron seinävalaisimista. Saippuapullo on matkamuisto viime kesän matkalta, siitä lisää lähiaikoina.

It's a bit funny to show some photos of our toilet, but here it is anyway. I like the wall tiles a lot and the Astro wall lights also.


Sunday, 16 February 2014

7/52


Tällä viikolla olen taas neulonut paljon pitkästä aikaa. Suunnittelen ja neulon paitaa ihanasta babyalpakasta. Näette sitten lopputuloksen parin viikon päästä.

This week I've been designing and knitting a sweater. I love knitting again and this baby alpaca yarn is a bliss.

Thursday, 13 February 2014

BROWN GLASS IN THE BATHROOM

Ruskea lasi on kaunista valkoisessa kylpyhuoneessa. Ylempi kuva on kylläkin joululta, ei meillä enää kylppärissä havuja ole. Tykkään tosi paljon tuosta Black Jasmine -tuoksusta. Kun siihen laittaa vain yhden tai kaksi tikkua, tuoksu ei ole liian voimakas vaan juuri sopiva. Nyt saisi tulla jo kevät ja valoa, tämä hämäryys alkaa riittämään.

I think brown glass is beautiful in a white bathroom. The upper photo is from Christmas, we don't have branches in our bathroom anymore. I'm ready for spring and light, it's been dark long enough already.



Sunday, 9 February 2014

6/52

Tämän viikon kuvassa leivotaan mokkapaloja. En tiedä leivottiinko meillä kotona aikoinaan erityisen paljon, mutta tarkimmat lapsuusmuistot ovat siitä, kun leivoin äitini kanssa. Usein mokkapaloja tai tiikerikakkua. Kuvan reseptin olen kopioinut äitini vaaleansinisestä pahvisivuisesta reseptikirjasta teini-ikäisenä. Silloin, kun kellonaikakin oli merkittävä päivämäärän viereen minuutilleen :) En tiedä miksi reseptin nimeksi on laitettu suklaakakku, kun mokkapalojahan tuolla reseptillä leivotaan. Alle piti laittaa extrakuva valmiista leipomuksesta.

In this week's photo I'm baking a chocolate cake according to my mum's old recipe I wrote down as a teenager. I used to bake a lot as a child and this recipe was one of my favourites.


Friday, 7 February 2014

SUNNY BEDROOM

Vaikka ulkona on pimeää ja harmaata, meidän makuuhuoneessamme paistaa aina aurinko! Hääpäivän vieras"kirja" nojailee makuuhuoneen seinään hääkuvan kanssa ja odottaa yhä seinälle ripustamista. Yöpöydällä matkamuistot häämatkalta Pariisista. Tästä tulikin varsinainen häämuisteloperjantai. Hauskaa viikonloppua!

Even though it's dark and grey outside, it's always sunny in our bedroom. The guest"book" from our wedding is still waiting to be hung up with our wedding photo. The souvenirs on my night table reminding about our honey moon trip to Paris. So it was all about wedding memories today. Have a nice weekend!



Sunday, 2 February 2014

5/52


Tällä viikolla meidän kotia ovat kaunistuttaneet nämä kukat, jotka ovat kestäneet jo yli viikon ja ovat vieläkin maljakossa. 

These flowers have been giving us joy already over a week.