Friday, 22 August 2014

Birthday weekend


Nuoremman tyttären 5-v synttäreitä juhlittiin elokuun alussa äitini luona kotikaupungissani. Tuo viikonloppu oli vielä ihanan helteinen. Päästiin vielä uimaan lämpimään mereen ja loikoilemaan hiekkarannalle. Äidin pihalta löytyi taas uusia yllätyksiä, hän se jaksaa keksiä sinne aina jotakin uutta kivaa ja lähes aina kierrätysmateriaaleista! Omenapuiden alla oli kiva makoilla riippukeinussa (jos ei mainita sitä, että kiepsahdin siitä maahan suoraan nokkosten päälle...).

We celebrated our daughter's 5-year-old birthday at my mother's in the beginning of August. It was a nice, busy and a very warm weekend. My mother has always done something new in her exciting garden.