Wednesday, 27 May 2015

Come what may


Pitkän tauon jälkeen ensimmäinen lause tuottaa aina vaikeuksia. Alkuvuosi on ollut hirveän kiireinen ja kamalan rankka. Sen jälkeen onkin ihana heittäytyä kesään, joka on puhjennut jo vaaleaan vihreyteen. Vuoden parhaat kuukaudet ovat edessä päin. Luulen kuitenkin, että ennen kuin pääsen nauttimaan kesästä, joudun pakertamaan kevään kiireiden aikana syntyneen kaaoksen parissa sisällä. Olisi myös kova hinku tehdä muutoksia kotona. Olemme asuneet tässä talossa jo viisi vuotta eikä vielä yhdenkään seinän väri tai tapetti ole vaihtunut. Kaipaisin hieman muutoksen tuulia. 



Kevään aikana myös tietokoneeni on joutunut kovalle koetukselle ja kovalevy ähkyilee datasta. Pitäisi siis myös käydä kuvia läpi ja saada vähän lisätilaa raivattua koneelle. Tämän takia nämäkin kuvat ovat Vappupäivältä. Uudempia en ole saanut vielä ladattua koneelle. 

Onneksi ihan ensin on edessä kahdet juhlat lauantaina. Niitä siis suunnittelemaan!




Hi, after a long break! It's been an exhausting spring but all is well. Let's enjoy the light green early summer!



Saturday, 24 January 2015

Aikapoimu



Tyhjensin vasta joulukuvat muistikortilta. Hassua miten kaukaiselta joulu tuntuu vielä jouluviikolla ja heti joulun pyhien jälkeen. Joulu on kuin jokin aikapoimu vuoden lopussa. Nämä joulukuvat nyt vasta kaukausilta tuntuvatkin, mutta aina ei ehdi olemaan ajankohtainen. Kirjoitankohan minä nykyään joka postauksessa kiireestä? Mutta elämässä on jokatapauksessa kaikki hyvin ja toivottavasti se kiirekin jossain vaiheessa helpottaa. Tulee niin kiire elää hetkessä silloin kun on kovin kiire :) Ihanaa uutta vuotta kaikille! Ja nähdään Instagramissa @eloisabonjour!




I only just downloaded the Christmas photos from my memory card. The Christmas seems so far away just before it comes and just after it's gone. These photos sure feel far away. I've been busy again, but all is good. Have a great new year! I'll see you on Instagram @eloisabonjour!












Sunday, 16 November 2014

Grey it is

Hei taas! Kaksi kuukautta vierähtää nopeasti, silloin kun pitää kiirettä. Kiireisenä minut on pitänyt enimmäkseen Alina Piun tämän syksyn uusi mallisto, käy kurkistamassa täällä. Syksy tuli ja meni. Kesä eletään täysillä ja kun sen loppumisesta pääsee yli, syksykin on ihan mukava. Mutta salakavalasti sekin hujahtaa ohitse ja yhtäkkiä sitä huomaa elävänsä keskellä harmaata epävuodenaikaa. Hassua, miten kalenteri vaikuttaa niin paljon elämänrytmiin. 


Nämä kuvat ovat viikon takaiselta isänpäivältä. Silloin käytiin kävelyllä järvenrannassa ja leivottiin pullaa. Olisi niin paljon kivoja juttuja kesältä kertomatta, mutta eiväthän ne tähän vuodenaikaan sovi. Katsotaan niitä sitten joskus myöhemmin. Nyt antaudutaan tälle harmaudelle, keitetään paljon teetä ja sytytetään kynttilöitä. Ihanaa marraskuuta kaikille!


Hello again! Two months is a short time when you're really busy. Go see what I've been up to at Alina Piu's website, here. These photos are from father's day, a week ago. It's a grey season here in Finland but I'm quite fine with it. I'll just make a lot of tea and light many candles. Have a lovely November!


Thursday, 18 September 2014

Merellä


Viime sunnuntaina aamupalapöydässä tehdyt suunnitelmat menivät uusiksi, kun ystäväperhe pyysi meitä heidän kanssaan veneilemään ja nauttimaan aurinkoisesta syyspäivästä. Aidan maalaus ja työhuoneen siivous jäivät yllättäen toiseksi tälle kutsulle. Veneilimme Skifferille lounaspitsoille ja sattumalta siinä edustalla oli juuri käynnissä purjehduskilpailu, jossa miehen velikin oli mukana. Nämä aurinkoiset syyspäivät ovat olleet ihania, saisivat jatkua minun puolestani vielä pitkään.







Sunday, 14 September 2014

Saturday night sun


Lauantaipäivä hujahti sisustusbloggaajien kirppiksellä. Kivaa oli taas, kiitos paljon kävijöille! Illalla kotiin päästyäni olinkin aika väsynyt. Rankan päivän jälkeen oli kiva mennä vielä terassille nauttimaan auringosta, kuohuvasta ja lempikarkeista. Ihanaa, että vielä syyskuussa on saanut nauttia lämpimistä illoista ja auringosta. Etsimme kesällä pitkään terassille aurinkotuoleja ja päädyimme lopulta näihin Iskun Lazio-aurinkotuoleihin. Nämä olivat siitä kätevät, ettei tarvinnut erikseen etsiä enää pehmusteita. Kesällä olimme paljon matkoilla, joten on ollut todella kiva, että syksyllä on riittänyt vielä lämpimiä päiviä ja iltoja aurinkotuoleissa lekotteluun.

Saturday went by at interior bloggers' flea market. In the evening I was pampered with some sparkling wine, chocolate and sun shine. We got these sunbeds this summer and I'm happy that there has still been some warm and sunny days to enjoy lying in these!



Friday, 12 September 2014

Sisustusbloggaajien kirpputori


Huomenna järjestetään toisen kerran sisustusbloggaajien myyjäiset ja kirpputori, tällä kertaa Pasilan veturitalleilla. Kirpparitavaroiden kerääminen jäi minun osaltani taas aika viime hetkille. Minun pöydästäni löytyy mm. hieman astioita, maljakoita, yrttiruukku, värikkäitä täkkejä, verhoja, pöytäliinoja, keittiöpyyhkeitä, sienijakkara, erittäin vähän käytetty rikkaimuri sekä Alina Piun edellisen kauden tuotteita hyvillä alennuksilla. Nähdään huomenna!

Pasilan Veturitallit, Tallikatu 34, Helsinki 
klo 10-16

Friday, 29 August 2014

Friday flowers in the kitchen


Koti on taas hetken siisti, joten otin pitkästä aikaa blogiin pari kotikuvaa. Haluaisin löytää keittiöön uuden maton, mutta koska matolla tulisi olla pituutta viitisen metriä, sellainen on aika hankala löytää. Täytyy pitää kirppareilla silmät auki, sillä tykkään räsymatoista. Olisipa aikaa kutoa sellainen itse!

Huh, olipa taas aikamoinen viikko. Vähän vielä hommia ja kohta on kiva aloittaa viikonloppu suht siistissä kodissa ja perjantaikukatkin on haettu. Mukavaa viikonloppua!

Our home is clean for now at least, so I decided to take a couple of photos for the blog also. I'd like to find a new rug for the kitchen but it's not an easy job because the rug should be about 5 meters long. I'll just have to keep my eyes open in the flea markets. I wish I'd have the time to weave one myself!

It was quite a week again. Just a view things left to do today and then it's time for some weekend fun and rest. Have a nice one!